The Guardian (blog) | Poem of the week: Casualty by Miroslav Holub The Guardian (blog) I've always trusted Holub's translators. Their versions are largely innocent of the tell-tale jangle of mismatched idioms, the anguished gasping of the rhyme-search. Dr Holub's laconic idiom seems ideally suited to linguistic travel. As Neil Astley ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]eek-casualty-by-miroslav-holub