Business | 2015.05.15
When foreign translations of American movie titles go bad: Quiz - NOLA.com
| NOLA.com | When foreign translations of American movie titles go bad: Quiz NOLA.com Translation can be a tricky business. Just ask anybody who recently went to go see "Avengers: Age of Ultron" in China. According to a recent report in The Hollywood Reporter, fans of the superhero franchise were dismayed this week by what they said was ... Chinese fans left 'close to tears' by clumsy Avengers: Age of Ultron subtitles Superheroes in 'Avengers: Age of Ultron' get lost in translation in China 3 Hilarious Avengers: Age Of Ultron Chinese Subtitle Fails |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]gn_titles_american_movies_tran
Follow us on
Instagram is adding automatic in-app text translation - The Verge views: 1528
Here’s a ‘Brand-New’ Massive Multilingual Dataset for Machine Translation views: 1524