Millions of Hispanics lost in translation VOXXI The English version says they are doing a steady rollout, but in Spanish “estamos lanzando levemente” is clearly a machine translation word-for-word which together makes no sense, and “sign up by December 23” is translated to “sign up by the 23rd of ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]hispanics-lost-in-translation/