Russian translator aims for fairness in her work Chicago Tribune "Word-for-word translation is often impossible," she said. "The phrase, 'She was sitting in a chair' cannot be translated into Russian just like that because there are eight separate (Russian) words describing what kind of chair it would be. ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]hange-language,0,2044468.story