Lost in translation The Yale Herald If you look up bimyou in a Japanese-to-English dictionary, you might read that it means subtle, delicate, complicated. But none of those really capture it at all. Bimyou is a fuzzy word. It refers to the gray space in between places, the neither-here ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]om/voices/lost-in-translation/