Tuesday, May 07, 2024

Technology | 2015.05.18

Avengers: Age of Ultron gets hysterical Chinese translations, moves filmgoers ... - Digital Trends


Digital Trends

Avengers: Age of Ultron gets hysterical Chinese translations , moves filmgoers ...
Digital Trends
As we saw last year with the Interplanetary Unusual Attacking Team, better known as The Guardians of the Galaxy, Chinese translations of American mega-movies leave a lot to be desired. Reports indicate the translation of Marvel's latest blockbuster ...
Superheroes in 'Avengers: Age of Ultron' get lost in translation in China South China Morning Post (subscription)
Chinese fans left 'close to tears' by clumsy Avengers: Age of Ultron subtitles The Guardian
Translation of new 'Avengers' film leaves Chinese fans utterly confused Shanghaiist
NOLA.com  - The Beijinger (blog)  - AskMen
all 228 news articles »

 

For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]avengers-chinese-translations/

You need to login to post comments.

Feed last updated 2024/05/31 @6:05 AM

0 COMMENTS:

Follow us on Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter
©2006 Translations News