'A good translation is not literal' The Hindu “This is such a lovely copy,” said the erudite scholar, as he browsed through it. He went through the book, page by page, and began to recollect the process of selecting poems, translating them, and how David Shulman and he had made structural ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]d-translation-is-not-literal/a