Friday, May 03, 2024

Events | 2015.05.24

What different translations of the same text can tell us - The Globe and Mail


What different translations of the same text can tell us
The Globe and Mail
Most people reading a foreign book in their own language want the conversion to be invisible. Generations of readers of Constance Garnett's Russian translations decided that she was delivering the real Tolstoy, the real Chekhov, the real Dostoyevsky ...

and more »

 

For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]a/translation-anxiety/article2

You need to login to post comments.

Feed last updated 2024/05/31 @8:05 PM

0 COMMENTS:

Follow us on Follow Us on Facebook Follow Us on Twitter
©2006 Translations News