Interpreting Gawain: The Hermeneutics of Translation Student Pulse In the Broadview Press edition of Sir Gawain and the Green Knight, editor and translator James Winny makes a concerted effort to render the original Middle English text in denotatively correct, non-alliterative modern English. ... |
For more information, please visit
http://news.google.com/news/url?sa=t&fd=[...]he-hermeneutics-of-translation