Business | 2009.12.30
New Year honours list: OBEs (Order of the British Empire, Officer)
Order of the British Empire, Officer
Order of the British Empire
OBE
William Abbott, National Security Adviser, Secure Mental Health Services, Department of Health. For serv Healthcare.
Victor Akers, Formerly mgr, Arsenal Ladies\' Football Team. For serv Sport.
Professor Alan Alexander, Emeritus Professor of Local and Public Management, University of Strathclyde. For serv Social Science.
Alexander Beveridge Anderson, DL, Chairman of Governors, University of Teesside. For serv the commty in the North East.
Mrs Deirdre Anne Kinloch Anderson, Director, Kinloch Anderson. For serv the Textile Industry.
John Huxley Fordyce Anderson, For serv St. Martin-in-the-Fields, London and to the Construction Industry.
Craig Armstrong, For serv Music.
Anthony John William Attard, Chief exec, Panaz Ltd. For serv the Textile Industry and to International Trade.
Sir Nicholas Hickman Ponsonby Bacon, Bt, DL, For serv the commty in Norfolk.
Mrs Linda Margaret Costelloe Baker, For publ service.
Stuart Kemp Baker, Deputy dir, National Projects, Rail and National Networks, Department for Transport.
Dr Michael Thomas Barlow, For serv Intellectual Property Law.
Professor Ann Barrett, Professor of Oncology and lately Deputy head of School, University of East Anglia. For serv Healthcare.
Ms Hillary Anna Bauer, Head, International and Cultural Property Unit, Department for Culture, Media and Sport.
Ms Margaret Baxter, For serv the Voluntary Sector.
Miss Ailsa Elizabeth Beaton, Director of Information, Metropolitan Police Service. For serv the Police.
Alan Kenneth Bowers Beavis, For serv the Scouts.
Dr John William Beer, Formerly Executive dir of Social Services, Southampton City Council. For serv Local Government.
Ms Anthea Bell, For serv Literature and to Literary Translations.
Mrs Arlene Bell, Headteacher, Beechdale Nursery School, Durham. For serv lcl and national Early Years Education.
Thomas Bell, For serv the Wooden Spoon Children\'s Charity.
Madeleine Bessborough, Countess of. For serv the Visual Arts.
Dr Anthony Bernard Best, For serv the Education of Deafblind Children.
Mrs Kay Bews, Chief exec, Home-Start UK. For serv Children and Families.
Professor Alison Blenkinsopp, Professor of the Practice of Pharmacy, Keele University. For serv Healthcare.
Ronald John Bowers, Grade B2, Ministry of Defence.
Paul Vincent Boyle, Formerly ch exec, Financial Reporting Council. For serv the Financial Services Industry and Accountancy.
Ms Anne Elizabeth Brannagan, Complex Trauma mgr, Defence Medical Rehabilitation Centre, Headley Court, Surrey, Ministry of Defence.
Ross Brawn, Team Principal, Brawn GP. For serv Motorsport.
Dr Michael Peter Briggs, Formerly Pro-vice-Chancellor, Roehampton University. For serv Higher Education.
Dr Alison Fiona Campbell, Managing dir, King\'s College London Business Ltd. For serv Knowledge Transfer.
Peter Carne, Formerly National Champion, Learning Outside the Classroom and Programme mgr, Growing Schools Programme. For serv Education.
David Brian Cassells, For serv the Inland Waterways Association of Ireland.
Mrs Eileen (Mrs Schatunowski) Cavalier, Founder, London College of Beauty Therapy. For serv Further Education.
Mrs Pamela Challis, Leader, Castle Point Borough Council. For serv Local Government in South East Essex.
Mrs Mavis Lurline Champagnie, Councillor, London Borough of Harrow. For serv Local Government and to Diversity.
Capt Kandiah Chandran, MBE, Chief exec, Preset Charitable Trust. For serv Young People in London.
Mrs Gillian Coffey, Headteacher, Lynch Hill Foundation Primary School, Slough. For serv Education.
Mrs Yvonne Coghill, National Lead, Breaking Through Programme, NHS Institute for Innovation and Improvement. For serv Healthcare.
Mrs Maureen Cooke, Head of Capability and First Line Service Management, Customer Service Delivery, Corporate IT, Department for Work and Pensions.
Gordon Raymond Couch, For serv Disabled People.
David John Cowie, Formerly District mgr, Jobcentre Plus, Forth Valley, Fife and Tayside, Department for Work and Pensions.
John Andrew Craig, Chairman, Brit Record Industry Trust. For serv Music and to Charity.
Mrs Mary Elizabeth Craig, Chief exec, Lloyds TSB Foundation for Scotland. For serv the Voluntary Sector.
Bruce Millson Crook, Grade B1, Ministry of Defence.
Ms Frances Crook, Director, Howard League for Penal Reform. For serv Youth Justice.
Neil Philip Cunliffe, Group mgr, Road Safety Group, Lancashire County Council. For serv Road Safety.
Phillip Leyland Darnton, Chairman, Cycling England. For serv Transport.
Frederick Geoffrey Davies, Formerly chm, Gwent Magistrates Bench and Wales Bench Chairmen\'s Forum. For serv the Adminstration of Justice.
Derek John Davis, Formerly chm, Stoke-on-Trent and Staffordshire Combined Fire Authority. For serv Local Government.
Mrs Amanda Deeks, Chief exec Officer, South Gloucestershire Council and Founder, West of England Partnership for Bristol. For serv Local Government.
Paul Deneen, JP, DL, For serv the commty in Herefordshire and Worcestershire.
John Henry Derbyshire, Sailing Coach and mgr. For serv Sport.
Professor Fiona Devine, Professor of Sociology, University of Manchester. For serv Social Science.
Ian Laidlaw-Dickson, Chairman, Hertfordshire Police Authority. For serv the Police.
Michael Donnelly, Chief exec Officer, Habinteg Housing Association. For serv the Housing Sector.
Mrs Jacqueline Ann Dowell, Customer Operations Business Design mgr, HM Revenue and Customs.
Professor Marcus Peter Francis Du Sautoy, Professor of Mathematics, University of Oxford. For serv Science.
Brig Hedley Dennis Cardew Duncan, MBE, Formerly Yeoman Usher of the Black Rod, House of Lords.
Martin Donald Dunford, Chairman, Association of Learning Providers and ch exec, Skills Training UK. For serv Skills.
Antony Dunne, Grade B1, Ministry of Defence.
Dr Linda Ebbatson, Leader, Chester-le-Street District Council. For serv Local Government.
Ms Janette Morag Faherty, Chief exec,TNG/Avanta. For serv Unemployed People and to Entrepreneurship.
Ms Julia Fawcett, Chief exec, Lowry Centre, Salford Quays. For serv the Arts in the North West.
Derek Forest, Detective Superintendent, West Midlands Police. For serv the Police.
Mrs Diana Fulbrook, Chief Officer, Wiltshire Probation Area, Ministry of Justice.
Mrs Elizabeth Laureen Fullerton, Formerly Chair, NHS Shetland. For serv Healthcare.
Ms Lucy Diana (Mrs Itkin) Gampell, Formerly dir, Action for Prisoners\' Families. For serv Disadvantaged People.
Professor Mary Gibby, Director of Science, R Botanic Garden Edinburgh. For serv Botany.
Capt Duncan Colin Glass, Formerly dir of Navigation Requirements, Trinity House, Department for Transport.
Mrs Celia Jane Godsall, For serv Sport.
Dr James Desmond Hall, General Medical Practitioner, Belfast. For serv Healthcare.
Ms Susan Elizabeth Hall, Chief Officer, West Yorkshire Probation Area, Ministry of Justice.
Ms Catherine Graham-Harrison, For serv Heritage.
David James Harrison, For serv Golf.
Michael Clifford Hart, Director, Ffestinog Railway Company and chm, Welsh Highland Railway Construction Ltd. For serv the Rail Industry.
Maurice Adrian Sylvester Heaster, Deputy Leader, Wandsworth Council. For serv Local Government.
Mrs Elizabeth Irene Henderson, Network Nurse dir, Northern Ireland Cancer Network. For serv Healthcare.
Tom Henderson, For serv Humanitarian Aid.
Dr Barbara Hendrie, Formerly Deputy dir, Iraq, Department for International Development.
David Henry, Chairman, National Association for Mental Health. For serv Healthcare.
Dr Andrew James Herbert, Managing dir, Microsoft Research, Cambridge. For serv Computer Science.
Donald Peter Herbert, Barrister. For voluntary service to Equality, Diversity and Human Rights.
Ms Susan Ann Higham, Business Design mgr, Modernising Pay As You Earn, Telford, HM Revenue and Customs.
Ms Stephanie Hilborne, Chief exec, The Wildlife Trusts. For serv Nature Conservation.
Professor Anthony Edward Hill, Director, National Oceanography Centre, Southampton. For serv Environmental Science.
Professor William Stewart Hillis, Medical Adviser, Scottish Football Association. For serv Medicine and to Sport.
Mrs Helen Jane Clegg-Hood, Headteacher, Shiremoor Primary School, Newcastle-upon-Tyne. For serv Education.
Ms Katharine Sarah Julian Horner, Formerly Specialist Counsellor and Senior Analyst, Assessments Staff, Cabinet Office.
Peter John Hosker, For serv the commty in Preston, Lancashire.
Gareth Dale Hoskins, For serv Architecture.
Kevin Houston, Managing dir, Anderson Manning Associates. For serv Business.
Nicholas Howard, Parliamentary Clerk, Prime Minister\'s Office.
Mrs Susan Huggins, Head of Network Development. For serv the Post Office.
Mrs Shirley Hughes, Chief exec Officer, Cerebal Palsy Sport. For serv Disability Sport.
Robert Alfred Hutchings, For serv the Voluntary Sector in Wales.
William Anthony Hynett, Group ch exec Officer, B-N Group Ltd. For serv the Defence Industry.
Paul Stafford Jackson, For serv the Computer Games Industry.
Marc Jaffrey, For serv Music Education.
Anthony Paul Jakimciw, Principal and ch exec Officer, Dumfries and Galloway College. For serv Further Education in Scotland.
Professor Ian Miller Jamieson, Formerly Pro-vice-Chancellor (Learning and Teaching), University of Bath. For serv lcl and national Education.
Ms Marion Juliette Janner, For serv Mental Healthcare.
Ms Deborah Jeffery, Grade B2, Ministry of Defence.
Martin John Jenkins, Grade B1, Ministry of Defence.
Mrs Jane Johnson, Headteacher, St. Stephen\'s Primary School, Newham, London. For serv Education.
Mrs Glenys Johnston, Chair, Local Safeguarding Children Board, Leicestershire and Rutland. For serv Local Government.
Paul Lloyd Jones, Executive Headteacher, Blackpool and Chudleigh Knighton Lady Seaward\'s and Salcombe Primary Schools, Devon. For serv lcl and national Education.
Stephen Jones, Milliner. For serv the Fashion Industry.
Professor Vijay Vir Kakkar, Emeritus Professor, University of London. For serv Clinical Science.
Ms Jeanne Kaniuk, Head of Adoption Services, Thomas Coram Foundation for Children. For serv Children.
Professor Paul Keane, Dean, School of Health and Social Care, Teesside University. For serv Healthcare.
Mrs Anna Kendall, Formerly Headteacher, Christ Church Church of England Primary School, Kensington and Chelsea, London. For serv Education.
Nigel Kershaw, Chief exec, Big Issue Invest and chm, The Big Issue. For serv Social Enterprise.
Simon Henry King, For serv Wildlife Photography and to Conservation.
John Gordon Kingston, For serv the Voluntary Sector.
Ms Anne Kirkham, Grade 5, Decent Homes and Housing Finance Division, Department for Communities and Local Government.
Richard Philip Kitson, Formerly ch exec, Aster Group. For serv the Housing Sector.
Mrs Susan Knox, For serv Food Safety.
Silas Krendel, For charitable serv.
Ram Parkash Lakha, For serv the Sikh commty in Coventry, West Midlands.
Anthony Edward Langford, Non-Executive dir, John Smedley. For serv the Knitwear Industry.
Mrs Heather Lawrence, Chief exec, Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust. For serv Healthcare.
Jurat and Lt Bailiff Sally Carolyn Ann Le Brocq, For serv the Administration of Justice and to the commty in Jersey.
Andrew John Leigh, For publ service.
Mrs Eva Loeffler, Vice-president, WheelPower. For serv Disability Sport.
Mrs Helen Mackenzie, Headteacher, Shevington High School, Wigan. For serv Education.
John Graham Marks, For charitable serv.
Victor Alan Marshall, Detective Superintendent, Sussex Police and Adviser to the Home Office. For serv the Police.
Ms Wendy Martinson, Consultant Dietitian, Brit Olympic Association. For serv Sport and to Nutrition.
Mrs June Colette Mason, Grade 7, Cohesion and Migration Directorate, Department for Communities and Local Government.
Samuel Abraham McCrea, Principal, Ballyclare Secondary School. For serv Education in Northern Ireland.
Professor John Alexander McDermid, For servthe Defence Industry.
William John McGawley, Executive vice-chm, TDR Group. For serv Business and to Skills Training in the North East.
Dr The Very Reverend Robert Samuel James Houston McKelvey, QVRM, TD, Dean, St. Anne\'s Cathedral, Belfast. For serv the commty in Northern Ireland.
Ms Alison Mary McLean, For serv Rural Affairs in the West Midlands.
Bishop Louis Richard McLeod, For serv Southwark Credit Union.
Ronald McNab, Formerly managing dir, Caledonian Alloys Ltd. For serv the Recycling Industry.
Ms Loretta Minghella, Chief exec, Financial Services Compensation Scheme. For serv the Financial Services Industry.
Mrs Michelle Mone, Founder and Owner, MJM International Group. For serv the Lingerie Industry.
Kenneth Montgomery, Principal conductor, Ulster Orchestra. For serv Music in Northern Ireland.
Ms Debbie Moore, Founder and Chair, Pineapple Dance Studios. For serv Business.
Mrs Heidi Mottram, Managing dir, Northern Rail. For serv the Rail Industry.
Ms Diane Mulligan, For serv Disabled People and to Equal Opportunities.
Braham Sydney Murray, Artistic dir, R Exchange, Manchester. For serv Drama.
Peter Murray, Co-Founder, Ormiston Trust. For serv Children and Families.
Dr Sydney Donnelly Neill, Director, Agriculture Food and Environmental Sciences Division, Agri-Food and Biosciences Institute, Northern Ireland Executive.
David Nixon, Artistic dir, Northern Ballet Theatre. For serv Dance.
Edward James O\'Gorman, For charitable serv the Foundation for Children with Leukaemia.
Professor Timothy O\'Riordan, DL, Emeritus Professor of Environmental Sciences, University of East Anglia. For serv Sustainable Development.
Gary Oldman, For publ service.
Dr Jane Overbury, Principal, Christ the King Sixth Form College, Lewisham, London. For serv Education.
Richard Parfitt, Co-Founder, Singer and Guitarist, Status Quo. For serv Music and to Charity.
Dr Louise Mary Perrotta, For publ service.
Peter Phillipson, Chairman, Merlin Entertainments Group. For serv the Leisure Industry.
Raymond Pollock, Principal, Banbridge Academy. For serv Education in Northern Ireland.
Mrs Diane Poole, General mgr, Passengers Norfolkline Irish Sea Ferry Services. For serv the Tourist Industry.
Mrs Melloney Poole, Deputy dir, Legal Services and Governance, Big Lottery Fund. For publ service.
Andrew Richard Pope, JP, National Business Crime Partnership mgr, Co-operative Group. For publ service.
Ms Rachel Portman, Film Composer. For serv Music.
Colin Preece, Formerly dir, Social Services, Neath Port Talbot. For serv Local Government.
Professor Michael Charles Prestwich, Emeritus Professor of History, Durham University. For serv Scholarship.
Richard Edward Priest, Chief exec, Riverside Centre. For serv the commty in the Isle of Wight.
Walter Rader, Director, Big Lottery Fund. For serv the commty in Northern Ireland.
Mrs Judith Ragan, Headteacher, Queensmill Special School for Autism, Hammersmith and Fulham, London. For serv Special Needs Education.
Mrs Bernardine Rees, Formerly ch exec, Ceredigion and Pembrokeshire Local Health Board. For serv the NHS in Wales.
Raymond Victor Refausse, Formerly dir and ch exec, South West College. For serv Further and Higher Education in Northern Ireland.
Professor Margaret Reid, Professor of Women\'s Health, University of Glasgow. For serv Healthcare and to Higher Education.
Ms Lyndy Reynolds, Formerly Deputy head, Government Legal Service Secretariat, Treasury Solicitor\'s Department.
Ms Menna Richards, Director, BBC Wales. For serv Broadcasting.
Mrs Anne Roberts, Chief exec, Crossroads Association. For serv Carers.
Edmund Caerwyn Roberts, MBE, Chairman, Snowdonia National Park Authority. For serv the commty in Gwynedd.
Mrs Elizabeth Regina Oluyemika Atere-Roberts, Older People\'s Nurse Specialist. For serv Healthcare in London.
Brian Keith Rockliffe, Director, Voluntary Service Overseas. For serv International Development.
Francis Dominic Nicholas Michael Rossi, Co-Founder and Singer, Status Quo. For serv Music and to Charity.
John Kenneth Rostill, Chief exec, Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust. For serv Healthcare.
Henry James Griffin Russell, Formerly chm, National Association of General Commissioners. For publ service.
Professor Edward Sallis, Principal and ch exec, Highlands College, Jersey. For serv Education.
Sujinder Singh Sangha, Principal, Stockton Riverside College, County Durham. For serv lcl and national Further Education.
Professor Danny Saunders, Professor and head of the Centre for Lifelong Learning, University of Glamorgan. For serv Higher Education in Wales.
Professor Joseph Maurice Savage, Consultant Paediatric Nephrologist, R Belfast Hospital for Sick Children. For serv Medicine.
Dr Caroline Ann Bodley-Scott, Civilian Medical Practitioner, Brit Forces Germany Health Service, Ministry of Defence.
Gordon Scott, For serv Regeneration in South Yorkshire.
Mrs Jane Antoinette Scott, Leader, Wiltshire Council. For serv Local Government.
Ahmad Shahzad, For serv Black and Minority Ethnic People.
Ghulam Rasul Shahzad, For serv Social Housing and to the commty in Rochdale.
Peter Sheldon, For serv the Jewish Community.
Miss Julie May Shenton, Departmental Strategic Business Continuity mgr, Department for Work and Pensions.
Dr David Sibbald, FRSE, Chairman, Sumerian Networks. For charitable serv in Scotland and Overseas.
Mrs Alice Sluckin, Chair, Selective Mutism Information and Research Association. For serv Children and Families.
Ronald Gordon King-Smith, Author. For serv Children\'s Literature.
John Thomas Smith, Formerly Principal, Burnley College. For serv Further Education.
Ms Laraine Smith, Principal, Uxbridge College. For serv Further Education.
Peter Arthur Smith, For serv the Optometric Profession.
Gerard Smyth, For serv the Police in the North East.
Mrs Margaret Snowdon, Chair, Pensions Advisory Service. For serv Pensioners.
The Honourable Rupert Christopher Soames, Chief exec Officer, Aggreko plc. For serv the Power Industry.
Mrs Pauline Joan Spencer, Formerly head, Victim and Witness Care Delivery Unit, Crown Prosecution Service.
Eric Spicer, For serv the Telecommunications Industry.
The Right Reverend James Theophilus Stapleton, For serv Inter-Faith and Community Relations in Nottingham.
Dr Miriam Stoppard, For serv Healthcare and to Charity.
Professor David Storey, Formerly dir, Centre for Small and Medium Enterprise, Warwick Business School. For serv Business.
Stephen Szemerenyi, Pay and Conditions Specialist, Association of School and College Leaders. For serv Education.
Alexander Tait, Formerly Governing Governor, HM Young Offenders\' Institution Castington, Northumberland,HM Prison Service, Ministry of Justice.
Jeremy James Taylor, For serv Young People and to Musical Theatre.
David Ralph Thompson, Governor HM Prison Frankland, Durham, HM Prison Service, Ministry of Justice.
Ms Gillian Jane Thompson, Formerly ch exec, Accountant in Bankruptcy, Scottish Executive.
Cyrus Todiwala, MBE, Proprietor and Executive Chef, Cafe Spice Namaste Restaurant Group. For serv the Hospitality Industry.
Iqbal Wahhab, Chairman, Department for Work and Pensions, Ethnic Minority Advisory Group. For publ service and serv the Hospitality Industry.
Ms Amanda Jane Wakeley, Designer. For serv the Fashion Industry.
Professor Janet Anne Walker, Deputy Chair, Social Security Advisory Committee. For publ service.
James Arneil Wardrop, For serv the commty in Renfrewshire.
Mrs Caroline Waters, Director, People and Policy for BT Group. For serv Diversity and to Equal Opportunities.
Mrs Norma Anne Watson, For serv Education in Scotland.
Dr John Alexander Watt, Director of Strengthening Communities, Highlands and Islands Enterprise. For serv Community Development.
Professor Maureen Wayman, Formerly Pro-vice-Chancellor and Dean, Art and Design, Manchester Metropolitan University. For serv lcl and national Higher Education.
John Wilkinson, Chief Exectuive, Ecuomed. For serv the Healthcare Industry.
Mark Roger Wilkinson, For serv the Furniture Industry and to Charity.
Mrs Susan Jean Willan, Formerly Inspector, Her Majesty\'s Inspectorate for Education and Training in Wales. For serv Education.
Professor Richard James Willson Williams, TD, Consultant Child and Adolescent Psychiatrist, Aneurin Bevan Health Board. For serv Medicine.
Mrs Jessie Wojciechowski, Headteacher, Borestone Primary School, Stirling. For serv Education.
Professor Charles Roland Wolf, Director, Biomedical Research Centre, University of Dundee. For serv Science.
David Mark Wood, Chief exec, ATTEND. For serv the Voluntary Sector.
Dr Eric Wood, DL, For serv Education and to the commty in Warwickshire.
Thomas Greenaway Woods, For publ service.
Ms Louise Wright, Fraud and Error consultant, Department for Work and Pensions.
Stephen Frederick Wright, Head, Business, Improvement and Support Team, London, Valuation Office Agency, HM Revenue and Customs.
Woon Wing Yip, Chairman, Wing Yip plc. For serv the Oriental Food Industry.
For more information, please visit
http://www.guardian.co.uk/uk/2009/dec/31/new-years-honours-list-obes
Instagram is adding automatic in-app text translation - The Verge views: 1530
Here’s a ‘Brand-New’ Massive Multilingual Dataset for Machine Translation views: 1527