Industry | 2009.04.10
Carson’s translation: This isn’t your parents’ Aeschylus - CU Columbia Spectator
| Carson’s translation : This isn’t your parents’ Aeschylus CU Columbia Spectator, NY Compare these guttural exclamations of grief with the standard Lattimore translation : “Oh shame upon the earth! Apollo, Apollo!” Anne Carson’s An Oresteia (Faber & Faber, March 2009, $27) updates Greek tragedy for a generation raised on Hollywood and ... Violent Grace: Anne Carson's An Oresteia Stroke for bloody stroke is paid to Haberle’s wicked Clytemnestra |
For more information, please visit
http://www.columbiaspectator.com/2009/04[...]CNFCBBLQQK3QgTIeLceyZVpSxbgOlg
