Translations News

Facebook’s Community Translation: Savvy or Just Cheap? - IT Business Edge

2008-04-27 21:04:49

Facebook’s Community Translation: Savvy or Just Cheap?
IT Business Edge, KY - Apr 22, 2008
The article quotes a Korean-speaking Californian who has provided translations for Wikipedia in the past but doesn’t plan to do so for Facebook. ...

Critical care for aspiring authors - Business Standard

2008-04-27 21:04:45

Business Standard

Critical care for aspiring authors
Business Standard, India - Apr 26, 2008
I also have agents and scouts willing to look at our suggestions and recommend them to European publishers for translations. As for weightage, the market is ...

Indians are only good for postcards and for people - Brazzil.com

2008-04-27 21:04:34

Indians are only good for postcards and for people
Brazzil.com, CA - Apr 18, 2008
She specializes in technical and legal translation, as well as simultaneous interpretation, for corporations doing business with Brazil. ...

EU sets out measures to cut red tape for SMEs on translation ... - Forbes

2008-04-27 21:04:17

EU sets out measures to cut red tape for SMEs on translation ...
Forbes, NY - Apr 17, 2008
... administrative burden for companies in Europe. Companies will no longer need to publish business data in the national gazettes and may use translations ...

Opposites attract in stunning ways - Detroit Free Press

2008-04-27 21:04:14

Opposites attract in stunning ways
Detroit Free Press, United States - 20 hours ago
Translation: Concepcion divides residential spaces into series of boxes and planes using large, machine-esque materials throughout, and in some cases, ...

Acme Packet Establishes Ecosystem for Acme Packet's Open Session ... - FOXBusiness

2008-04-27 21:04:00

Acme Packet Establishes Ecosystem for Acme Packet's Open Session ...
FOXBusiness - Mar 31, 2008
In IMS networks, Nominum Navitas delivers ENUM translations and BGCF routing server functionality to enable convergence. Acme Packet is deployed with ...

Hispanic Chamber's chief takes inclusive approach - The Tennessean

2008-04-27 20:04:50

Hispanic Chamber's chief takes inclusive approach
The Tennessean, TN - Apr 20, 2008
So, the chamber is providing simultaneous translation. If a Hispanic person who wants to start a restaurant goes to a small-business training class, ...

Sensient Technologies Corporation Reports Earnings for the Quarter ... - Business Wire (press release)

2008-04-27 20:04:28

Sensient Technologies Corporation Reports Earnings for the Quarter ...
Business Wire (press release), CA - Apr 21, 2008
Foreign currency translation had a favorable impact on revenue of 6% in the quarter. First quarter 2008 operating income increased 15.8% on higher sales and ...

The Pepsi Bottling Group Reports First Quarter 2008 Results - FOXBusiness

2008-04-27 20:04:18

The Pepsi Bottling Group Reports First Quarter 2008 Results
FOXBusiness - Apr 23, 2008
Net revenue per case improved three percent in the US and Canada segment, with pricing gains and foreign currency translation offset by a negative mix ...

Good ideas lost in the translation - Sydney Morning Herald

2008-04-27 20:04:13

Sydney Morning Herald

Good ideas lost in the translation
Sydney Morning Herald, Australia - Apr 23, 2008
In Canberra, it was the journalists, creatives and doctors who were most peeved their good ideas had been "lost in translation". The business streams didn't ...

The Pentagon's Spin Machine - Yahoo! News

2008-04-27 21:04:59

The Pentagon's Spin Machine
Yahoo! News - Apr 21, 2008
They were framing how viewers ought to interpret events. What is more, while the analysts were in the news media, they were not of the news media. ...

Greenwood board approves schedule - Perry County Times

2008-04-27 21:04:57

Greenwood board approves schedule
Perry County Times, PA - Apr 23, 2008
Seventh grade students placing were: First place, proofreading/editing, Michael Levan; seventh place, desktop publishing application, Rachel Loy; ...

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

Death of linguist stuns UNCC, American Indians
Charlotte Observer, NC - Apr 1, 2008
The linguist and renowned translator of American Indian languages died of a heart attack after working out at a gym near UNC Charlotte. ...

Two international eco races to be held on May 18 - Malaysia Star

2008-04-27 21:04:55

Malaysia Star

Two international eco races to be held on May 18
Malaysia Star, Malaysia - 4 hours ago
Arshad said the council was organising the event with Nomad Adventures Sdn Bhd. “We expect to attract some 150 local and international participants,” he ...

Make America's Chemical Policy More Like Europe's - Wall Street Journal

2008-04-27 21:04:54

Make America's Chemical Policy More Like Europe's
Wall Street Journal - 21 minutes ago
In 2007, Europe adopted a 21st-century chemicals policy. However, in the US our laws still fail to prevent industrial pollution, and consumers are left with ...

Wandering Spirits: Chinese Dream Lore & Interpretation - UCLA Asia Institute

2008-04-27 21:04:52

UCLA Asia Institute

Wandering Spirits: Chinese Dream Lore & Interpretation
UCLA Asia Institute, CA - Apr 26, 2008
In 1562 Chen Shiyuan compiled The Lofty Principles of Dream Interpretation, the most comprehensive work on dream culture in traditional China and still the ...

AcmePacket intros open session routing - TelephonyOnline

2008-04-27 21:04:52

AcmePacket intros open session routing
TelephonyOnline - Apr 7, 2008
Nominum, a global provider of ENUM translations. Acme Packet is deployed with Nominum in a core wholesale routing solution at TELUS, the second-largest ...

Tisbury Registrars Will Recount Ballots May 2 - Martha's Vineyard Gazette

2008-04-27 21:04:49

Tisbury Registrars Will Recount Ballots May 2
Martha\'s Vineyard Gazette, MA - Apr 25, 2008
In the event the appointed observers question the interpretation of the way a particular paper was marked, it will be referred to the four registrars for ...
Recount livens up island election Cape Cod Times
all 2 news articles

Annual Water Workshop deemed a success - La Ronge Northerner

2008-04-27 21:04:48

Annual Water Workshop deemed a success
La Ronge Northerner, Canada - Apr 26, 2008
Operators also had the opportunity to write exams as a step to keeping up their certifi cation. Organizers for the event were Joanne Griffith, ...

Exhibit Surveys CEO to Participate in Free Webinar - WebWire (press release)

2008-04-27 21:04:41

Exhibit Surveys CEO to Participate in Free Webinar
WebWire (press release), GA - Apr 24, 2008
This free Webinar for event and exhibit managers will provide the tools you need to select the best trade shows for your company. With the ROI Toolkit, ...

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

Dry bulk shipping rates volatile, but gather steam - Economic Times

2008-04-27 21:04:56

Business Standard

Dry bulk shipping rates volatile, but gather steam
Economic Times, India - 4 hours ago
The boom that is happening with infrastructure and other related sectors of the economy is contributing to the increased freight rates and therefore, ...
'We haven`t seen the end of problems yet' Business Standard
all 2 news articles

AcmePacket intros open session routing - TelephonyOnline

2008-04-27 21:04:52

Malaysian shares open higher led by blue chips, TM International - Forbes

2008-04-27 21:04:47

Malaysian shares open higher led by blue chips, TM International
Forbes, NY - 2 hours ago
... in select blue chips, plantation stocks and debutant TM International Bhd after gains by the Dow Jones Industrial Average on Friday prompted buying. ...
BURSA MALAYSIA: KL Shares Firmer In Early Trading Bernama
all 38 news articles

Critical care for aspiring authors - Business Standard

2008-04-27 21:04:45

Business Standard

Indians are only good for postcards and for people - Brazzil.com

2008-04-27 21:04:34

Speech Technology Advancements Applied to Language Translation ... - TMCnet

2008-04-27 21:04:22

Speech Technology Advancements Applied to Language Translation ...
TMCnet - Apr 17, 2008
BB: Machine language translation applications are not new, but right now they are better than ever. From the one word at a time translation of the ...

Europe came, saw, conquered the cultural scene of Delhi - Delhi Newsline

2008-04-27 21:04:20

Europe came, saw, conquered the cultural scene of Delhi
Delhi Newsline, India - Apr 20, 2008
“We provide for nearly 100 translations from Hungarian to various Indian language in our library, including poetry and novels,” said Imre Lázár.

Search for county's top tourism businesses - Gainsborough Standard

2008-04-27 21:04:19

Search for county's top tourism businesses
Gainsborough Standard, UK - Apr 4, 2008
They communicate an important message to visitors about the region's commitment to service and also provide the region's tourism industr y with an ...

TCL software will help Laos build a language database - Nation Multimedia

2008-04-27 21:04:19

TCL software will help Laos build a language database
Nation Multimedia, Thailand - Mar 30, 2008
We plan to utilise TCL's machine translation technology, which was developed to support other languages including English and Japanese, to build this ...

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

Linguist George Lakoff Interprets Obama's "More Perfect Union ... - BuzzFlash

2008-04-27 21:04:53

Linguist George Lakoff Interprets Obama's "More Perfect Union ...
BuzzFlash, IL - Apr 7, 2008
A BUZZFLASH INTERVIEW ... what Obama was addressing was not just race or just the nature of politics. The great speeches address who we are as people, ...

Wandering Spirits: Chinese Dream Lore & Interpretation - UCLA Asia Institute

2008-04-27 21:04:52

UCLA Asia Institute

CIA gets 'latitude' on interrogation methods - The Age

2008-04-27 21:04:50

AlaskaReport

CIA gets 'latitude' on interrogation methods
The Age, Australia - 14 hours ago
The legal interpretation, outlined in recent letters, sheds new light on the still secret rules for interrogations by the CIA. ...
Administration Says Particulars May Trump Geneva Protections Washington Post
US Congress told international law could be violated: report AFP
Letters show latitude on US interrogations - NYT Reuters
all 164 news articles

Facebook’s Community Translation: Savvy or Just Cheap? - IT Business Edge

2008-04-27 21:04:49

Public Art Projects - Cosmoworlds

2008-04-27 21:04:48

Cosmoworlds

Public Art Projects
Cosmoworlds, Netherlands - Apr 26, 2008
The Public Art Projects platform offers fascinating insight into leading contemporary artists’ interpretation of new art in public space. ...

Critical care for aspiring authors - Business Standard

2008-04-27 21:04:45

Business Standard

Opposites attract in stunning ways - Detroit Free Press

2008-04-27 21:04:41

Opposites attract in stunning ways
Detroit Free Press, United States - 21 hours ago
Concepcion, a senior designer with the Chicago firm Solomon Cordwell Buenz and Associates, answered the call with a customized interpretation of his ...

NFL draft analysis has its own language - USA Today

2008-04-27 21:04:35

NFL draft analysis has its own language
USA Today - Apr 24, 2008
But, unlike TV political coverage that pops up often enough that even casual viewers can interpret the clichés, the draft is just a once-per-year phenomenon ...

Indians are only good for postcards and for people - Brazzil.com

2008-04-27 21:04:34

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

AcmePacket intros open session routing - TelephonyOnline

2008-04-27 21:04:52

Speech Technology Advancements Applied to Language Translation ... - TMCnet

2008-04-27 21:04:22

Europe came, saw, conquered the cultural scene of Delhi - Delhi Newsline

2008-04-27 21:04:20

TCL software will help Laos build a language database - Nation Multimedia

2008-04-27 21:04:19

Low-Tech Pleasure and Pain - WebWorkerDaily

2008-04-27 21:04:13

Low-Tech Pleasure and Pain
WebWorkerDaily, CA - Apr 25, 2008
When I was in grad school learning how to be a translator in the mid-90s, I pictured my future self flipping through fat, heavy dictionaries, translating in ...

deconstruction to digitization - Harvard University Gazette

2008-04-27 21:04:12

Harvard University Gazette

deconstruction to digitization
Harvard University Gazette, MA - Apr 24, 2008
On a parallel track, starting in 1942, were efforts to use tabulation devices for machine translation. A 1954 experiment — hailed as a success — used IBM ...

Rwanda: Dictionary to Improve Knowledge of Language - AllAfrica.com

2008-04-27 21:04:11

Rwanda: Dictionary to Improve Knowledge of Language
AllAfrica.com, Washington - Apr 21, 2008
The dictionary explains Kinyarwanda words in detail, even mentioning some of their origins, and it also provides a French translation. ...

Windows Live Translator updated - looks like the Beta tag is gone - LiveSide

2008-04-27 21:04:08

Windows Live Translator updated - looks like the Beta tag is gone
LiveSide - Apr 22, 2008
The MS Research Machine Translation team has released an updated version of Windows Live Translator. The most obvious change is that the beta tag is gone ...

On the border between two languages - Ha'aretz

2008-04-27 21:04:07

On the border between two languages
Ha\'aretz, Israel - 5 hours ago
Sagiv, who was born in Iraq, has been compiling dictionaries for decades, as well as teaching Arabic language and translating literary works from Arabic ...

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

AcmePacket intros open session routing - TelephonyOnline

2008-04-27 21:04:52

LOST IN TRANSLATION SERVICES - PR Urgent

2008-04-27 21:04:47

LOST IN TRANSLATION SERVICES
PR Urgent - Apr 24, 2008
Firstly, it aimed to reduce the use of indirect cost of using local employees for translations. Secondly, it wanted to reduce the number of freelancers ...

Real deal to boost Rangers - Sunday Mirror

2008-04-27 21:04:45

Real deal to boost Rangers
Sunday Mirror, UK - 19 hours ago
That would mean QPR having access to players of the quality of ex-Liverpool keeper Jerzy Dudek, Argentine international Javier Saviola or Italian striker ...

Critical care for aspiring authors - Business Standard

2008-04-27 21:04:45

Business Standard

C--GENERAL AE AND CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES THROUGHOUT THE ... - Trading Markets (press release)

2008-04-27 21:04:40

C--GENERAL AE AND CONSTRUCTION MANAGEMENT SERVICES THROUGHOUT THE ...
Trading Markets (press release), CA - Apr 1, 2008
... C15 Construction Management and T02 Testing and Inspection Services and may include quality assur ance support such as submittal review and inspection, ...

Nalco convention concludes - The Statesman

2008-04-27 21:04:23

Nalco convention concludes
The Statesman, India - 7 hours ago
... Hindalco, emerged as the runners-up and won the silver plaque, in the recently-concluded 13th edition of Nalco all Orissa quality circle convention. ...

Speech Technology Advancements Applied to Language Translation ... - TMCnet

2008-04-27 21:04:22

Europe came, saw, conquered the cultural scene of Delhi - Delhi Newsline

2008-04-27 21:04:20

TCL software will help Laos build a language database - Nation Multimedia

2008-04-27 21:04:19

Continental AG plans turbocharger plant-report - Reuters

2008-04-27 21:04:57

Continental AG plans turbocharger plant-report
Reuters - 12 hours ago
... senior vice president systems & technology powertrain said, according to Automotive News Europe. (Reporting by Peter Dinkloh; Editing by David Holmes)
BNP may cut less than 30 fixed income staff-source Reuters
all 5 news articles

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

Akibia Garners Check Point Software PUREAdvantage Platinum Partner ... - Trading Markets (press release)

2008-04-27 21:04:47

Akibia Garners Check Point Software PUREAdvantage Platinum Partner ...
Trading Markets (press release), CA - 33 minutes ago
d it has received from Check Point Software Technologies, the Check Point Software PUREAdvantage Award at Check Point Experience. ...

Software-as-a-service now on menu of large companies - CIO Australia

2008-04-27 21:04:43

Software-as-a-service now on menu of large companies
CIO Australia, Australia - 2 hours ago
Read up on the latest ideas and technologies from companies that sell hardware, software and services. Although some would trace back the roots of software ...

Sierra College Awarded $468000 for Photovoltaic program - Rocklin and Roseville Today

2008-04-27 21:04:37

Sierra College Awarded $468000 for Photovoltaic program
Rocklin and Roseville Today, CA - Apr 9, 2008
Working closely with our community is an illustration of what we do best - respond rapidly to the need for targeted training in an emerging technolog," Dr. ...

Core Lab Reports EPS of $1.37 Ex-Items for Q1 2008; Company to ... - FOXBusiness

2008-04-27 21:04:27

Core Lab Reports EPS of $1.37 Ex-Items for Q1 2008; Company to ...
FOXBusiness - Apr 24, 2008
Core successfully continued to bundle fracture diagnostic technologies used to optimize multi-staged simultaneous hydraulic fracture stimulation programs. ...

Speech Technology Advancements Applied to Language Translation ... - TMCnet

2008-04-27 21:04:22

Commonwealth Bank to Save A$200 Million on New System (Update1) - Bloomberg

2008-04-27 21:04:22

Commonwealth Bank to Save A$200 Million on New System (Update1)
Bloomberg - 3 hours ago
By Stuart Kelly April 28 (Bloomberg) -- Commonwealth Bank of Australia said it will upgrade its technology systems at a cost of about A$580 million ($543 ...
CommBank to spend $580m on modernisation Business Spectator
Commonwealth Bank of Australia to spend A$580 million to revamp ... Forbes
CBA to spend $580m on technology Sydney Morning Herald
Reuters
all 26 news articles

Europe came, saw, conquered the cultural scene of Delhi - Delhi Newsline

2008-04-27 21:04:20

TCL software will help Laos build a language database - Nation Multimedia

2008-04-27 21:04:19

Death of linguist stuns UNCC, American Indians - Charlotte Observer

2008-04-27 21:04:56

Critical care for aspiring authors - Business Standard

2008-04-27 21:04:45

Business Standard

Speech Technology Advancements Applied to Language Translation ... - TMCnet

2008-04-27 21:04:22

Europe came, saw, conquered the cultural scene of Delhi - Delhi Newsline

2008-04-27 21:04:20

TCL software will help Laos build a language database - Nation Multimedia

2008-04-27 21:04:19

Low-Tech Pleasure and Pain - WebWorkerDaily

2008-04-27 21:04:13

deconstruction to digitization - Harvard University Gazette

2008-04-27 21:04:12

Harvard University Gazette

Rwanda: Dictionary to Improve Knowledge of Language - AllAfrica.com

2008-04-27 21:04:11

UPDATE 1-Ingram Micro posts higher earnings - Reuters

2008-04-27 21:04:09

UPDATE 1-Ingram Micro posts higher earnings
Reuters - Apr 24, 2008
... translations, helped first-quarter results, but that softness in Europe and North America was exerting pressure on its operations in those regions. ...