<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet title="XSL_formatting" type="text/xsl"	href="english.xsl"?><rss version="2.0" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"><channel><title>Translations News | Business Rss</title>
<link>http://www.translations-news.com/en/news/3/business.html</link><description>Information related to all trends and analysis of the industry, major players, clients and Single or Multilingual Vendors</description>
<item><title>Facebook’s Community Translation: Savvy or Just Cheap? - IT Business Edge</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118826/Facebooks_Community_Translation_Savvy_or_Just_Cheap__.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/2-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.itbusinessedge.com/blogs/tve/%3Fp%3D307&amp;cid=0&amp;ei=a1MVSMKIBJjsqwPgpPjiCg&amp;usg=AFrqEzffauuxro--bPOU7L_N4xkjQAIqZg&quot;&gt;Facebook’s Community Translation: Savvy or Just Cheap?&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;IT Business Edge,&amp;nbsp;KY&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 22, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;The article quotes a Korean-speaking Californian who has provided &lt;b&gt;translations&lt;/b&gt; for Wikipedia in the past but doesn’t plan to do so for Facebook. &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 21:04:49</pubDate></item><item><title>Critical care for aspiring authors - Business Standard</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118824/Critical_care_for_aspiring_authors__Business_Standard.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=80 align=center valign=top&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;a  href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/0i-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.business-standard.com/common/news_article.php%3Fleftnm%3D5%26subLeft%3D3%26chklogin%3DN%26autono%3D321195%26tab%3Dr&amp;cid=0&amp;ei=a1MVSMKIBJjsqwPgpPjiCg&amp;usg=AFrqEzcWn8--ob54uN459iY6ZRMEx9cgqg&quot;&gt;&lt;img src=http://news.google.com/news?imgefp=9h--bKF9JeYJ&amp;imgurl=www.business-standard.com/newsimgfiles/2008/april/26042008/time2_01.jpg width=67 height=80 alt=&quot;&quot; border=1&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-2&gt;Business Standard&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/0-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.business-standard.com/common/news_article.php%3Fleftnm%3D5%26subLeft%3D3%26chklogin%3DN%26autono%3D321195%26tab%3Dr&amp;cid=0&amp;ei=a1MVSMKIBJjsqwPgpPjiCg&amp;usg=AFrqEzfRO8I4jmbQsGELeW-tB300MtnDIw&quot;&gt;Critical care for aspiring authors&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;Business Standard,&amp;nbsp;India&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 26, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;I also have agents and scouts willing to look at our suggestions and recommend them to European publishers  for &lt;b&gt;translations&lt;/b&gt;. As for weightage, the market is &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 21:04:45</pubDate></item><item><title>Indians are only good for postcards and for people - Brazzil.com</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118677/Indians_are_only_good_for_postcards_and_for_people__Brazzi.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/8-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.brazzil.com/p25jan01.htm&amp;cid=0&amp;ei=6lEVSNefL6WeqwP92-nlDw&amp;usg=AFrqEzfW3zf3jTz2B2-5V6WuWa5EfN-vKQ&quot;&gt;Indians are only good for postcards and for people&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;Brazzil.com,&amp;nbsp;CA&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 18, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;She specializes in technical and legal translation, as well as &lt;b&gt;simultaneous interpretation&lt;/b&gt;, for corporations doing business with Brazil. &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 21:04:34</pubDate></item><item><title>EU sets out measures to cut red tape for SMEs on translation ... - Forbes</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118838/EU_sets_out_measures_to_cut_red_tape_for_SMEs_on_translatio.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/5-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.forbes.com/markets/feeds/afx/2008/04/17/afx4900827.html&amp;cid=0&amp;ei=g1MVSJrjDoPSqgOoxc3RCg&amp;usg=AFrqEzfpRCKmGzAjTGnRymfJjp7uHunyCA&quot;&gt;EU sets out measures to cut red tape for SMEs on translation &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;Forbes,&amp;nbsp;NY&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 17, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;b&gt;...&lt;/b&gt; administrative burden for companies in &lt;b&gt;Europe&lt;/b&gt;. Companies will no longer need to publish business data in the national gazettes and may use &lt;b&gt;translations&lt;/b&gt; &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 21:04:17</pubDate></item><item><title>Opposites attract in stunning ways - Detroit Free Press</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118173/Opposites_attract_in_stunning_ways__Detroit_Free_Press.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/4-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.freep.com/apps/pbcs.dll/article%3FAID%3D/20080427/BUSINESS04/804270530&amp;cid=1154173718&amp;ei=xEsVSKrzO5aqqgPt9IDqCg&amp;usg=AFrqEze0cBCQX-sQfVkUWNiiORP8hGadgA&quot;&gt;Opposites attract in stunning ways&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;Detroit Free Press,&amp;nbsp;United States&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;20 hours ago&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;b&gt;Translation&lt;/b&gt;: Concepcion divides residential spaces into series of boxes and planes using large, &lt;b&gt;machine&lt;/b&gt;-esque materials throughout, and in some cases, &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 21:04:14</pubDate></item><item><title>Acme Packet Establishes Ecosystem for Acme Packet&amp;#39;s Open Session ... - FOXBusiness</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118830/Acme_Packet_Establishes_Ecosystem_for_Acme_Packet39s_Ope.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/6-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.foxbusiness.com/markets/industries/telecom/article/acme-packet-establishes-ecosystem-acme-packets-open-session-routing_539802_13.html&amp;cid=0&amp;ei=a1MVSMKIBJjsqwPgpPjiCg&amp;usg=AFrqEzcflHKb2TKSL6ZYYgNK6WPt2Quxjw&quot;&gt;Acme Packet Establishes Ecosystem for Acme Packet&amp;#39;s Open Session &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;FOXBusiness&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Mar 31, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;In IMS networks, Nominum Navitas delivers ENUM &lt;b&gt;translations&lt;/b&gt; and BGCF routing server functionality to enable convergence. Acme Packet is deployed with &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 21:04:00</pubDate></item><item><title>Hispanic Chamber&amp;#39;s chief takes inclusive approach - The Tennessean</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118137/Hispanic_Chamber39s_chief_takes_inclusive_approach__The.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/8-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.tennessean.com/apps/pbcs.dll/article%3FAID%3D/20080420/BUSINESS05/804200368/1003/NEWS01&amp;cid=0&amp;ei=aUsVSP-LBZCqqgO23-31Bw&amp;usg=AFrqEzeZvUzsJR3VXFJ628E5NPGQiXr-TQ&quot;&gt;Hispanic Chamber&amp;#39;s chief takes inclusive approach&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;The Tennessean,&amp;nbsp;TN&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 20, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;So, the chamber is providing &lt;b&gt;simultaneous translation&lt;/b&gt;. If a Hispanic person who wants to start a restaurant goes to a small-business training class, &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 20:04:50</pubDate></item><item><title>Sensient Technologies Corporation Reports Earnings for the Quarter ... - Business Wire (press release)</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118127/Sensient_Technologies_Corporation_Reports_Earnings_for_the_.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/8-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.businesswire.com/news/google/20080421005691/en&amp;cid=0&amp;ei=UUsVSPr7MY-SrAPRxYWfBw&amp;usg=AFrqEzc7hof3VyFh_ugFvuGjMIxJ2QbsUA&quot;&gt;Sensient Technologies Corporation Reports Earnings for the Quarter &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;Business Wire (press release),&amp;nbsp;CA&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 21, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;Foreign currency &lt;b&gt;translation&lt;/b&gt; had a favorable impact on revenue of 6% in the quarter. First quarter 2008 operating income increased 15.8% on higher sales and &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 20:04:28</pubDate></item><item><title>The Pepsi Bottling Group Reports First Quarter 2008 Results - FOXBusiness</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/118121/The_Pepsi_Bottling_Group_Reports_First_Quarter_2008_Results.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/2-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.foxbusiness.com/markets/industries/retail/article/pepsi-bottling-group-reports-quarter-2008-results_574952_7.html&amp;cid=0&amp;ei=UUsVSPr7MY-SrAPRxYWfBw&amp;usg=AFrqEze0NFzTRd5tlnwofpSMWxzrPn_DbQ&quot;&gt;The Pepsi Bottling Group Reports First Quarter 2008 Results&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;FOXBusiness&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 23, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;Net revenue per case improved three percent in the US and Canada segment, with pricing gains and foreign currency &lt;b&gt;translation&lt;/b&gt; offset by a negative mix &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 20:04:18</pubDate></item><item><title>Good ideas lost in the translation - Sydney Morning Herald</title><link>http://www.translations-news.com/en/news/business/117493/Good_ideas_lost_in_the_translation__Sydney_Morning_Herald.html</link><description>&lt;table border=0 width= valign=top cellpadding=2 cellspacing=7&gt;&lt;tr&gt;&lt;td width=80 align=center valign=top&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;a  href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/9i-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.smh.com.au/news/miranda-devine/festival-of-rudd/2008/04/23/1208743036388.html&amp;cid=0&amp;ei=hkMVSPTDHI-SrAPRxYWfBw&amp;usg=AFrqEzcx4I_VjJznsrSGCGZxBoy7KIARvw&quot;&gt;&lt;img src=http://news.google.com/news?imgefp=oHUMIFwH_rMJ&amp;imgurl=www.smh.com.au/ffximage/2008/04/23/illo_rudd_shakespeare_narrowweb__300x323,0.jpg width=74 height=80 alt=&quot;&quot; border=1&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-2&gt;Sydney Morning Herald&lt;/font&gt;&lt;/a&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;td valign=top class=j&gt;&lt;font style=&quot;font-size:85%;font-family:arial,sans-serif&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;div style=&quot;padding-top:0.8em;&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; height=&quot;1&quot; width=&quot;1&quot;&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=lh&gt;&lt;a href=&quot;http://news.google.com/news/url?sa=T&amp;ct=us/9-0&amp;fd=R&amp;url=http://www.smh.com.au/news/miranda-devine/festival-of-rudd/2008/04/23/1208743036388.html&amp;cid=0&amp;ei=hkMVSPTDHI-SrAPRxYWfBw&amp;usg=AFrqEzeXczG6gJUa6lyQ3OHVAGIkSHDqaA&quot;&gt;Good ideas lost in the &lt;b&gt;translation&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;font color=#6f6f6f&gt;Sydney Morning Herald,&amp;nbsp;Australia&amp;nbsp;-&lt;/font&gt; &lt;nobr&gt;Apr 23, 2008&lt;/nobr&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&lt;font size=-1&gt;In Canberra, it was the journalists, creatives and doctors who were most peeved their good ideas had been &amp;quot;lost in &lt;b&gt;translation&lt;/b&gt;&amp;quot;. The business streams didn&amp;#39;t &lt;b&gt;...&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/font&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</description><pubDate>2008-04-27 20:04:13</pubDate></item></channel></rss>